разрешение на поездку中文是什么意思

• 旅行核准令

• "разрешение на посадку" 中文翻译 :    起岸证明书卸货证明书
• "разрешение на закупку" 中文翻译 :    采购核准
• "наземное разрешение" 中文翻译 :    地面分辨率
• "разрешение на импорт" 中文翻译 :    进口许可
• "разрешение на экспорт" 中文翻译 :    出口清关出口许可证
• "мирное разрешение споров" 中文翻译 :    和平解決争端
• "4k (разрешение)" 中文翻译 :    4K解析度
• "разрешение" 中文翻译 :    名词 解决许可许可证清晰度粒子细微程度允许批准飞行许可证〔中〕⑴见разреш`ить (ся) . ⑵许可；许可证. ～ на по`ездку旅行证. ⑶〈摄〉(细部的)清晰度，粒子细微程度. С в`ашего (ег`о, моег`о...) разреш`ения如果您(他、我…)允许的话.
• "особое разрешение" 中文翻译 :    特准
• "явное разрешение" 中文翻译 :    明确许可
• "общее разрешение на полет" 中文翻译 :    全面飞越许可
• "разрешение экрана" 中文翻译 :    屏幕分辨率萤幕保护装置
• "получить разрешение" 中文翻译 :    获准领帖领照
• "разрешение на выплату" 中文翻译 :    支付授权
• "разрешение на сбыт" 中文翻译 :    销售许可上市许可
• "письменное разрешение на задержание" 中文翻译 :    拘留证
• "безразрешения" 中文翻译 :    盗
• "разрешение на транзитную перевозку" 中文翻译 :    国境运输授权书
• "разрешение на перевозку соли" 中文翻译 :    根窝
• "разрешение на выгрузку товара" 中文翻译 :    起货单
• "письменное разрешение" 中文翻译 :    许可证领照准单
• "разрешенное исключение" 中文翻译 :    特许例外
• "спектральное разрешение" 中文翻译 :    光谱分辨率
• "получение разрешений" 中文翻译 :    请求版权许可
• "разрешение на плаванье ночью" 中文翻译 :    夜票
• "разрешение на несение расходов" 中文翻译 :    支出核准权

• 核准旅行的工作人员，应预支足以支付一切费用的旅费。
  Сотрудники, получившие разрешение на поездку, должны заручиться средствами, достаточными для оплаты всех расходов.
• 子女的旅行文件和旅行许可证明需要得到父母双方的认可。
  Согласие в отношении проездного документа ребенка и разрешение на поездку должны давать оба родителя.
• 《护照法》未要求妇女在与其子女旅行之前征得丈夫的允许。
  Согласно закону о паспортах женщина не обязана получать от мужа разрешение на поездку со своими детьми.
• 儿童可以拥有自己本人的护照，旅行时需在父母任意一方的护照上登记。
  Согласие в отношении проездного документа ребенка и разрешение на поездку должны давать оба родителя.
• 美国当局认为没有必要批准这次属于非联合国官方业务的旅行。
  Власти Соединенных Штатов Америки сочли, что не было необходимости выдавать разрешение на поездку на мероприятие, не являвшееся официальным мероприятием Организации Объединенных Наций.
• 不必再签发旅行核准书(PT.8)或提交报销旅费的申请(F.10)。
  Больше нет необходимости выписывать разрешение на поездку (� Т.8) или же заполнять требование о возмещение путевых расходов (F.10)26.
• 有关是否需要旅行证或能否获得旅行证的规定都模棱两可，天天都会变化。
  Правила, регулирующие, требуется ли разрешение на поездку и будет ли оно предоставлено, гибкие и могут меняться каждый день.
• 自1993年签订《奥斯陆协定》以来，多数加沙人不得离开这一沿海地带。
  Примерно 120� 000� жителей Газы уже получили разрешение на поездку, которая, как предполагается, должна занимать до двух часов.
• 高级专员请求允许私人顾问去西帝汶访察难民营并去雅加达与政府官员会晤。
  Верховный комиссар просила дать ее личному консультанту разрешение на поездку в Западный Тимор в целях посещения лагерей беженцев и Джакарты для встречи с чиновниками правительства.
• 然而，尽管该政府原则上同意特别报告员到访，但一直没有发出有关的许可。
  Однако, несмотря на то, что власти дали понять, что они в принципе не возражают против приезда Специального докладчика, разрешение на поездку так и не было получено.